[:fr]
L’auberge du pèlerin Saint François
Réservations en ligne / Online Booking :
http://bit.ly/Reservation-AubergeStFrancois-Cornillon-Liege
L’auberge du pèlerin Saint François, au cœur du sanctuaire Sainte Julienne de Cornillon, accueille des pèlerins venus de toute l’Europe, en particulier de Belgique, des Pays-Bas et d’Allemagne.
Rien de tel qu’une auberge monastique pour développer l’intériorité du chemin. Située au pied de la Chartreuse de Liège. Capacité de 10 lits dans 4 chambres équipées de WC et douches. Possibilité d’une formule pour pèlerin. Entre 1 et 6 nuits. Réservation en ligne ou par téléphone.
[NL] Er gaat niets boven een kloosterherberg om de innerlijkheid van het pad te ontwikkelen. Gelegen aan de voet van de Chartreuse van Luik. Capaciteit van 10 bedden in 4 kamers uitgerust met toilet en douches. Pelgrim formule. Tussen 1 en 6 nachten. Online of telefonisch boeken.
[DE] Es geht nichts über eine klösterliche Herberge, um die Innerlichkeit des Weges zu entwickeln. Das Hotel liegt am Fuße der Chartreuse von Lüttich. Kapazität von 10 Betten in 4 Zimmern, ausgestattet mit WC und Duschen. Pilgerformel. Zwischen 1 und 6 Nächten. Reservierung auf Linie oder per Telefon.
[ENGL] Nothing like a monastic inn to develop the interiority of the path. Located at the foot of the Chartreuse of Liège. Capacity of 10 beds in 4 rooms equipped with WC and showers. Pilgrim formula. Between 1 and 6 nights. Reservation on line or by telephone.
Cliquez sur ce lien pour les :
TARIFS ET RESERVATIONS
Reportage de la chaine TV RTC Liège:
Cornillon-Liège, le 16 avril 2019. Une nouvelle auberge sur un des plus anciens sites habités de la rive droite de la Meuse à Liège ouvre ses portes aux pèlerins, aux voyageurs et aux retraitants. Cette nouvelle auberge monastique est en phase avec la longue tradition hospitalière de Liège, cité au croisement des mondes latins et germaniques. Stratégiquement située à la porte nord-est de la cité ardente, elle répond aussi au manque de logements pour le nombre croissant de pèlerins et de randonneurs, surtout les néerlandophones et les germanophones qui descendent vers le sud. Certains empruntent par exemple les sentiers de grande randonnée GR ou encore le célèbre chemin de saint Jacques de Compostelle, le long de la Via Mosana et de l’étape incontournable à l’église saint Jacques à Liège. Rien de tel qu’une étape monastique pour développer l’intériorité du chemin.
L’auberge a une capacité d’accueil de 4 chambres et 10 lits. Conforme aux normes du CGT et des chambres d’hôtes de qualité, les 4 chambres bénéficient chacune d’une salle de douche avec WC. Le tarif de base pour une nuit et un petit déjeuner est de 45 EUR en chambre individuelle. Un tarif spécial est prévu pour les étudiants et les sans-emplois.
Consultez les horaires et tarifs
Visite virtuelle de l’auberge et de la vie du sanctuaire
Lors de l’inauguration, Mgr Jean-Pierre Delville, évêque de Liège, a déclaré : » Je suis heureux du renouvellement de ce haut-lieu de Cornillon où a vécu sainte Julienne au début du XIIIè siècle. C’était un hospice-léproserie officialisé en 1176 où le sens de l’accueil était déjà très présent. Cette auberge témoigne de l’hospitalité liégeoise et j’espère que de nombreux pèlerins ou retraitants découvriront le Mont-Cornillon sur lequel se trouvait également l’ancien couvent de la Chartreuse depuis 1388. J’espère qu’ils y découvriront le sens de la communion avec le Christ et le sens de l’adoration dans la prière de contemplation. »
Les sœurs clarisses, à leur tour : « Nous sommes contentes de pouvoir accueillir des pèlerins, des voyageurs, des retraitants de quelques jours, des étudiants en blocus, et toute personne en chemin. Nous préparerons les chambres et les repas. S’ils le veulent, ils peuvent participer à la messe quotidienne de 8h00 ou aux offices. Le premier groupe que nous accueillons ce vendredi est celui des jeunes de la paroisse saint François de Sales emmenés par les pères salésiens « .
Jacques Galloy, initiateur des circuits sainte Julienne et administrateur-délégué de l’ASBL du Sanctuaire de sainte Julienne de Cornillon : « L’inauguration de cette auberge est une étape supplémentaire dans le redéploiement du sanctuaire et participe à la revitalisation du chaleureux quartier d’Amercoeur au pied de la Chartreuse. Le chantier d’aménagement du béguinage contemporain progresse bien et, par exemple, les 4 appartements de la maison sainte Julienne seront inaugurés en juin. L’auberge sera aussi le point de départ ou d’arrivée des nombreuses routes que parcourait sainte Julienne au Moyen-Âge : Retinne, les étangs de la Julienne à Argenteau, Maastricht, Cologne, Tongres ou encore son exil vers Namur-Salzinnes puis Fosses-la-Ville. Je me réjouis que les itinéraires que nous proposons avec les Circuits sainte Julienne soient de plus en plus fréquentés. »
Pour plus d’informations
Réservations : http://bit.ly/Reservation-AubergeStFrancois-Cornillon-Liege
Auberge : www.saintejulienne.org – aubergesaintfrancois@saintejulienne.org +32 (4) 343 64 54 (Sr. Clarisses)
Circuits : www.circuits-sainte-julienne.be – info@circuits-sainte-julienne.org +32 (4) 374 23 74 (J. Galloy)
[:nl]
Kloosterherberg B&B Saint François – Liège
Er gaat niets boven een kloosterherberg om de innerlijkheid van het pad te ontwikkelen. Gelegen aan de voet van de Chartreuse van Luik. Capaciteit van 10 bedden in 4 kamers uitgerust met toilet en douches. Pelgrim formule. Tussen 1 en 6 nachten. Online of telefonisch boeken.
PRIJZEN EN BOOKINGS
Een nieuwe herberg op een van de oudste bewoonde locaties op de rechteroever van de Maas in Luik, opent zijn deuren voor pelgrims, reizigers en retraitanten. Deze nieuwe kloosterherberg past in de lange ziekenhuistraditie van Luik, geciteerd op het kruispunt van de Latijnse en Germaanse werelden. Strategisch gelegen aan de noordoostelijke poort van de brandende stad, reageert het ook op het gebrek aan huisvesting voor het groeiende aantal pelgrims en wandelaars, met name Nederlandstaligen en Duitstaligen die naar het zuiden gaan. Sommigen van hen nemen bijvoorbeeld de GR-wandelpaden of het beroemde pad van Santiago de Compostela, langs de Via Mosana en de onvermijdelijke stop bij de Saint Jacques-kerk in Luik.
EEr gaat niets boven een kloosterherberg om de innerlijkheid van het pad te ontwikkelen. Het herberg heeft een capaciteit van 4 slaapkamers en 10 bedden. Conform CGT-normen en hoogwaardige kamers, hebben de slaapkamers elk een badkamer met douche en toilet. Het basistarief voor een nacht en een ontbijt is EUR 45 voor een eenpersoonskamer. Er is een speciaal tarief voor studenten en werklozen.
Bij de inhuldiging zei bisschop Jean-Pierre Delville, bisschop van Luik: « Ik ben blij de vernieuwing van deze hoge plaats in Cornillon te zien waar de heilige Julienne aan het begin van de 13e eeuw leefde. Hij was een hospice-leprosarium geformaliseerd in 1176 waar het gevoel van gastvrijheid al aanwezig was. Dit hostel weerspiegelt de gastvrijheid van Luik en ik hoop dat veel pelgrims of retraitanten Mont-Cornillon zullen ontdekken waarop ook het voormalige klooster van Chartreuse was. sinds 1388. Ik hoop dat ze de betekenis van gemeenschap met Christus en de betekenis van aanbidding in contemplatief gebed zullen ontdekken. « De zusters Clarisses, op haar beurt: » We verwelkomen graag pelgrims , reizigers, terugtrekkers van een paar dagen, blokkade studenten, en iedereen op weg, we zullen de kamers en maaltijden bereiden en, als ze willen, kunnen ze deelnemen aan de dagelijkse mis van 8:00 uur of op de diensten De eerste groep die we deze vrijdag verwelkomen zijn de jongeren uit de parochie van St. Francis de Sales, geleid door de Salesiaanse vaders.
Jacques Galloy, initiatiefnemer van de Saint Julienne-circuits en beheerder-afgevaardigde van het Heiligdom van Saint Julienne de Cornillon: « De opening van deze herberg is een extra stap in de heraanleg van het heiligdom en draagt bij tot de revitalisering van de gezellige buurt van Amercoeur aan de voet van de Chartreuse De bouwplaats van het hedendaagse begijnhof vordert goed en zo zullen bijvoorbeeld de 4 appartementen van het huis Sainte Julienne in juni worden ingewijd. Het hostel zal ook het vertrek- of aankomstpunt zijn van de vele wegen die Saint Julienne reisde in de Middeleeuwen: Retinne, de vijvers van de Julienne in Argenteau, Maastricht, Keulen, Tongeren of haar verbanning naar Namur-Salzinnes en Fosses-la-Ville. Ik ben heel blij dat de routes die we aanbieden met de Circuits Sainte Julienne worden steeds vaker bezocht. »
Meer infos
Bookings : http://bit.ly/Reservation-AubergeStFrancois-Cornillon-Liege
Herberg : www.saintejulienne.org – aubergesaintfrancois@saintejulienne.org +32 (4) 343 64 54 (Sr. Clarisses)
Wandelpaden / Circuits : www.circuits-sainte-julienne.be – info@circuits-sainte-julienne.org +32 (4) 374 23 74 (J. Galloy)
De pelgrimsroute naar Santiago de Compostella loopt vanuit alle hoeken van Europa. Ook de GR5 is steeds meer populair. Het belang van het toerisme voor de historische routes stijgt. Zelfs routes die maar een korte periode zijn gebruikt. De bedevaart naar Compostella loopt via Nederland (Maastricht), Vlaanderen (Hasselt, Tongeren).
Veel nuttige informaties over herbergen en slaapplaatsen voor wandelaars zijn te lezen op :
– Het Vlaams Compostelagenootschap
– https://www.tenbunderen.be/bedevaarten/compostelabelgischeroutes.html
– https://nl.wikipedia.org/wiki/Pelgrimsroute_naar_Santiago_de_Compostella_(routebeschrijvingen)
– https://www.groteroutepaden.be/
– Pelgrimstocht naar Santiago de Compostela vanuit Nederland
– Het Nederlands Genootschap van Sint Jacob | Santiago
– http://www.santiagoroutes.nl/
– GR 5: Hoek van Holland – Nice
– GR5 per routeboekje – De GR5 te lijf
B&B Slaapkamers bedden Luik Liège
[:de]
Klösterliches B&B Pilgergasthaus Saint François in Lüttich
Nichts wie eine klösterliche Herberge, um die Innerlichkeit des Pfades zu entwickeln. Das Hotel liegt am Fuße der Chartreuse von Lüttich. Kapazität von 10 Betten in 4 Zimmern mit WC und Duschen ausgestattet. Pilger formule. Zwischen 1 und 6 Nächten. Online oder telefonisch buchen.
PREISEN UND BOOKINGS
Ein neues klösterliches Pilgergasthaus an einem der ältesten bewohnten Orte am rechten Ufer der Maas in Lüttich öffnet seine Pforten für Pilger, Reisende und Genießer. Diese neue Klosterherberge steht im Einklang mit der langen Tradition der Krankenhäuser in Lüttich, die an der Kreuzung der lateinischen und germanischen Welt zitiert wird. Strategisch am nordöstlichen Tor entfernt von der brennenden Stadt, es reagiert auch auf den Mangel an Wohnraum für die wachsende Zahl der Pilger und Wanderer, vor allem die Holländer und Deutsche, der nach Süden bewegt. Einige von ihnen sind zum Beispiel die GR-Wanderwege oder der berühmte Weg von Santiago de Compostela Jakobusweg entlang der Via Mosana und der unvermeidliche Halt an der Saint Jacques-Kirche in Lüttich.
Nichts wie eine klösterliche Bühne, um das Innere des Weges zu entwickeln. Die Herberge hat eine Kapazität von 4 Schlafzimmern und 10 Betten. In Übereinstimmung mit den CGT-Standards und den hochwertigen Gästezimmern verfügen die zimmer jeweils über ein Duschbad mit WC. Der Grundpreis für eine Nacht und ein Frühstück beträgt 45 EUR für ein Einzelzimmer. Für Studenten und Arbeitslose wird ein Sonderpreis gewährt.
Während die Einweihung, Erzbischof Jean-Pierre Delville, Bischof von Lüttich, sagte: „Ich bin die Erneuerung dieses Wahrzeichen Cornillon glücklich, wo St. Juliana im frühen dreizehnten Jahrhundert lebte es ein Krankenhaus-leprosarium ist. im Jahr 1176 formalisierte, wenn die Gastfreudlichkeit bereits vorlag. spiegelt dieser über den Liege Gastfreundschaft und ich hoffe, dass viele Pilger und Exerzitien Mont Cornillon entdecken, die auch in dem ehemaligen Kloster der Kartause war seit 1388 hoffe ich, sie ein Gefühl der Gemeinschaft mit Christus und die Bedeutung der Anbetung im Gebet der Kontemplation „den Klarissen, wiederum“ entdecken. Wir freuen uns, Pilger zu begrüßen Reisende, ein paar Tage des Rückzugs, Blockade, Studenten und Personen, die auf dem Weg. Wir werden die Zimmer und Mahlzeiten zubereiten. Wenn sie wollen, können sie die 8.00 Messe täglich oder Büros teilnehmen Die erste Gruppe, die wir an diesem Freitag begrüßen dürfen, sind die jungen Leute aus der Pfarrei St. Francis de Sales, angeführt von den salesianischen Vätern.
« Warum der heilige Franziskus?
Jacques Galloy, Initiator der Saint Julienne – Zirkel und Delegierter des Verwaltungsrates der Wallfahrtskirche Saint Julienne de Cornillon: « Die Einweihung dieser Herberge ist ein weiterer Schritt bei der Umgestaltung der Wallfahrtskirche und trägt zur Wiederbelebung des gemütlichen Viertels von Amercoeur am Fuße der Chartreuse Die Baustelle des zeitgenössischen Beginenhofs schreitet gut voran und zum Beispiel werden die 4 Wohnungen des Hauses Sainte Julienne im Juni eingeweiht. Die Herberge wird auch der Abfahrts- oder Ankunftsort der vielen sein Straßen, die Saint Julienne im Mittelalter bereiste: Retinne, die Teiche der Julienne in Argenteau, Maastricht, Köln, Tongeren oder ihr Exil nach Namur-Salzinnes und Fosses-la-Ville. Ich freue mich über die Routen, die wir anbieten Die Rennstrecken Sainte Julienne werden immer häufiger besucht. »
Mehr Information
Bookings : http://bit.ly/Reservation-AubergeStFrancois-Cornillon-Liege
Pilgergasthaus : www.saintejulienne.org – aubergesaintfrancois@saintejulienne.org +32 (4) 343 64 54 (Sr. Clarisses)
Wandel – Circuits : www.circuits-sainte-julienne.be – info@circuits-sainte-julienne.org +32 (4) 374 23 74 (J. Galloy)
Der Pilgerweg nach Santiago de Compostela Jakobusweg führt aus ganz Europa. Auch der GR5 wird immer beliebter. Die Bedeutung des Tourismus für die historischen Routen nimmt zu. Sogar Routen, die nur für kurze Zeit benutzt wurden. Die Pilgerreise nach Compostella führt durch die Niederlande (Maastricht), Deutschland (Aachen, Köln, Monschau, Eifel), Flandern (Hasselt, Tongeren).
http://www.jakobus-info.de
https://www.jakobsweg.de
GR575 GR576 Aachen Lüttich
Schlafzimmer frei[:]